Les interrogations et les déclarations de la 3e fortune du monde, peuvent être intéressantes. Warren Buffet prévient les banquiers de la révolte qui gronde… C’est pourquoi j’ai tenté de vous le traduire. Vous verrez c’est étonnant la franchise de cet homme envers ses pairs, on retiendra aussi sa conclusion.
Warren Buffett, le président milliardaire de Berkshire Hathaway Inc, a déclaré que Wall Street, c'est comme une église dont bénéficie la société, hésite, puis part à l'exploitation d'une entreprise de jeu sur le côté.
Wall Street "fait beaucoup de bonnes choses et puis il a ce casino," Buffett, 80 ans, a déclaré aujourd'hui au magazine Fortune à la Conférence de Washington de "la plupart des femmes les plus influente ". "C'est comme une église qui exécute des tirages sur le week-end."
Buffett met en avant les banques d'investissement pour aider à financer des acquisitions telles que ses 27 milliards de dollars d'achat du chemin de fer de Burlington Northern Santa Fe permettant d'offrir des contrats d'instruments dérivés qui lui on permit de spéculer sur les marchés boursiers.
Omaha, Nebraska basé à Berkshire a investi 5 milliards de dollars chez Goldman Sachs Group Inc en 2008 durant les profondeurs de la crise du crédit.
Buffett a aussi reproché à Wall Street leurs paris excessifs sur le logement des États-Unis.
Buffett a dit : "Les gens ont une propension à jouer, et cela devient plus facile pour eux."
"Un des problèmes que nous avons encore, c'est que nous avons des incitations asymétriques pour les gestionnaires des institutions financières énormes."
Buffett a appelé à une plus grande responsabilisation des dirigeants de la banque dont la prise de risque produit des pertes pour les actionnaires et met en péril l'économie.
L'utilisation de produits dérivés a permis aux banques d'ajouter des risques et de "tourner en dérision" des règles fédérales visant à limiter les pertes, a dit Buffett.
"Vous devriez faire faillite, dit-il aux dirigeants dont les entreprises ont besoin de plans de sauvetage du gouvernement pour protéger leur société.
«Votre femme doit faire faillite.»
"Et je pense que votre femme doit faire faillite, aussi", dit-il.
Berkshire, où Buffett sert en tant que PDG, a résisté à la crise financière sans une injection de capital du gouvernement américain.
Certains des plus gros investissements des exploitations Berkshire ont pris le plan de sauvetage, dont Goldman Sachs, la plus rentable firme de Wall Street, qui a obtenu 10 milliards de dollars en fonds publics. Wells Fargo & Co., qui compte Berkshire comme son plus grand investisseur, a reçu 25 milliards de dollars. Buffett a réitéré ses éloges pour les entreprises de sauvetage financier, et dit en matière que le traitement des actionnaires par le gouvernement ne créera pas un appel de la si bien nommée morale dans le marché des actions.
Les actionnaires de sociétés incluant l'assureur American International Group Inc et Citigroup Inc ont perdu au moins 90 pour cent de leurs investissements, a dit Buffett.
"Les détenteurs d'actions ordinaires n'ont pas été renfloués par ces institutions, ils ont perdu des centaines et des centaines et des centaines de milliards", a dit Buffett.
"Il n'y a pas de risque moral en termes de grands actionnaires de la société financière."
Goldman Sachs basé à San Francisco Wells Fargo a remboursé leur sauvetage américain.
Buffett a construit un portefeuille d'actions d'environ $ 55,000,000,000 en achetant et en détenant des actions de sociétés qu'il croit avoir des avantages concurrentiels durables. Berkshire est le premier investisseur dans Coca-Cola Co. et American Express Co. Son investissement dans Goldman Sachs est venu avec des bons de souscription lui permettant d'acheter 5 milliards de dollars de la société d'achats d'actions à 115 $ par action, comparativement au cours de clôture d'hier de 146,57 $. L’exercice de l'option à ce prix permettrait de générer un bénéfice de plus de 1,3 milliard $.
Les déclarations de Buffett sur les marchés et sur l'économie sont surveillées par les décideurs et les investisseurs.
Buffett, - troisième personne la plus riche du monde -, supervise plus de 200.000 employés à Berkshire et la société à plus de 70 filiales.
Lors de la conférence d'aujourd'hui, il a déclaré que ses entreprises «reviennent» après la récession.
Lorsqu'on lui a demandé sa vision sur le revenu et les marchés fixes de capital, Buffett a dit, les investisseurs achetant des obligations dont les rendements ont diminué cette année "font une erreur."
"Les stocks sont moins chers"
"Il est très clair que les stocks sont moins chers que les obligations," a dit Buffett.
"Je ne peux pas imaginer quelqu'un ayant des obligations dans leur portefeuille quand ils peuvent avoir leurs propres actions."
Buffett a déclaré que les personnes riches devraient payer plus d'impôts. Le milliardaire, qui a dit qu'il paie sans doute un taux d'imposition plus bas "que la femme de ménage," et a critiqué les coupures faites en vertu de l'ancien président George W. Bush.
Le président Barack Obama, dont Buffett a été le conseiller pendant sa campagne électorale, est à la recherche de soutien du législateur afin d'éliminer les pauses pour les familles gagnant plus de $ 250,000.
"Je n'ai pas d'abris fiscaux, je n'ai pas de comptabilité fiscale, mon abri fiscal était vraiment l'administration Bush," a dit Buffett. "Ils ont pris soin de moi."
Ils pensaient que, voici cette espèce en voie de disparition, un peu comme le pygargue à tête blanche à l'Omaha, et si nous ne prenons pas soin de ce gars-là ils vont tous cesser de travailler et nous n'aurons pas d'arbitrages ou d’opérateurs de hedge funds.
"Nous avons donc obtenu de donner ce type particulier de rupture."
Les législateurs envisagent des mesures pour accroître les recettes à l'ombre d'un déficit prévu précédemment par le bureau de la Maison Blanche. Budget à un montant record de 1,47 trillions en 2010 et 1,42 billions de dollars pour l'exercice 2011, qui a débuté le 1er octobre.
"Si vous n'allez pas l'obtenir à partir des gars comme moi, pourquoi devrions-nous l'obtenir auprès de la population qui nous a servi le déjeuner d'aujourd'hui," a dit Buffett.
Pour contacter les journalistes sur cette histoire : Andrew Frye à New York à
contacter l'éditeur responsable de cette histoire: Dan Kraut à
Source : Bloomerg.com , jovanovic
