Détails   [Monde & Géopolitique sans filtre](https://www.crashdebug.fr/international)   Jung William    8 Novembre 2022     Création : 18 Janvier 2012     Mis à jour : 12 Janvier 2015    Clics : 2007 #  [ « Costa Concordia », le récit d'une nuit de naufrage](https://www.crashdebug.fr/costa-concordia-le-recit-dune-nuit-de-naufrage "« Costa Concordia », le récit d'une nuit de naufrage")

0.0 of 5 (0 Votes)

Temps de lecture : **10 min**

 Près de la côte de la petite île de Giglio, l'épave s'est enfoncée d'une dizaine de centimètres. L'orage et la mer agitée du début d'après-midi, lundi 16 janvier, ont menacé de [faire](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=faire) [sombrer](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=sombrer) totalement le navire échoué trois jours plus tôt, poussant les sauveteurs à [suspendre](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=suspendre) leurs recherches pendant quelques heures,[ peu après la découverte d'un sixième corps](http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/01/16/un-sixieme-mort-decouvert-dans-l-epave-du-costa-concordia_1629977_3214.html). Alors que le commandant est accusé d'homicides involontaires multiples et d'abandon de navire, l'examen de l'équivalent des "boîtes noires" doit encore [déterminer](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=d%C3%A9terminer) l'enchaînement exact des événements qui ont mené au naufrage. Mais déjà, des témoignages et des vidéos partagées par les passagers permettent de [reconstituer](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=reconstituer) le récit du naufrage.

 **"ATTENTION, NOUS SOMMES TRÈS PRÈS DE LA RIVE"**

 *"Antonio, viens [voir](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=voir), nous sommes tout près de ton Giglio !",* le navire a quitté Civitavecchia, près de Rome, depuis sept heures. Il est peu de temps avant 21 h 40. Le commandant, Francesco Schettino, interpelle un responsable des serveurs du bateau : il tient à le [remercier](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=remercier) d'[avoir](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=avoir) renoncé à une semaine de congé par cet *"inchino"*. [Comprendre](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=comprendre) une révérence, un salut, toutes lumières et toutes sirènes, à la petite île dont est originaire l'employé, [raconte le *Corriere della Sera*](http://www.corriere.it/cronache/12_gennaio_16/guarda-la-tua-isola-strage-per-un-gioco-marco-imarisio_6255f41c-4014-11e1-a5d2-75a8a88b1277.shtml). *"*'Attention, nous sommes très près de la rive', *répond-il au commandant. Trop tard,"* relate le quotidien italien. Le navire heurte un [rocher](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=rocher), une large brèche s'est ouverte dans la coque. Il se trouvait en effet très près de la côte : à 150 mètres, selon le procureur en charge de l'enquête.

 Sur le bateau, ce gigantesque temple du divertissement aux cinquante-huit suites avec balcons, cinq restaurants, treize bars, cinq jacuzzis, quatre piscines, c'est le blackout. La première partie de cette vidéo témoigne du message diffusé par la direction du navire. Dans toutes les langues, le message martèle qu'il s'agit d'un problème électrique. *"La lumière a été coupée à cause d'un problème électrique. Nous contrôlons la situation. Nos techniciens cherchent à [résoudre](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=r%C3%A9soudre) le problème et nous vous informerons des prochains éléments dès que nous en aurons connaissance,"* rassure la voix émanant du haut-parleur.

 Dans le même temps, les garde-côtes appellent le navire : "*Nous avons des signaux qui indiquent qu'il y a quelque chose d'arnormal, répondez s'il vous plaît",* [relate le *Corriere della Sera*](http://www.corriere.it/cronache/12_gennaio_16/comandante-rifiuta-tornare-caccia_4fc592d4-4015-11e1-a5d2-75a8a88b1277.shtml). Au bout de la ligne, la même réponse, rapporte le journal : *"Nous avons une panne de courant, nous sommes en train de la réparer"*. Dans le couloir du navire, des touristes interpellent en espagnol un membre de l'équipage : *"Tu parles espagnol ?"*. *"Un petit peu",* répond calmement l'employé. *"Pourquoi tu portes une veste de sauvetage, si tout va bien ? Pourquoi ?"*, questionne le touriste. Aucune réponse de l'employé.

 **"TOUT VA BIEN, C'EST SOUS CONTRÔLE"**

 Un autre témoignage, rapporté par l'AFP, fait état du même déficit d'information : un couple d'origine britannique dîne, lorsqu'ils entendent *"un craquement"*. Un verre glisse sur la table, l'homme demande à un membre de l'équipage s'il y a un problème. *"Non, c'est le moteur"*, lui aurait-il répondu. Les lumières s'éteignent, se rallument, le bateau penche, les assiettes volent et s'écrasent, raconte le rescapé. *"C'était le bazar. Tout le monde attrapait les gilets de sauvetage. Mais ils \[l'équipage\] ont dit : tout va bien, c'est sous contrôle",* poursuit le touriste, de retour à Londres.

 Il est 22 h 15, le standard de la police de la ville de Grosseto explose, rapporte le *Corriere*. *"A l'aide, à l'aide, il y a eu un grand bruit"*, alerte une femme. Une voix d'homme explique : *"Nous sommes au large de Giglio, nous avons entendu un grand 'bang'."* Mais c'est une heure après le choc, vers 22 h 42-43, que le navire lance l'alerte, selon le journal. L'ordre est donné de [quitter](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=quitter) le navire : sept brèves sonneries, puis une longue, retentissent, selon un témoin.

 Un [enregistrement d'une conversation téléphonique](http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/01/16/naufrage-costa-concordia-le-capitaine-aurait-voulu-faire-plaisir-a-un-serveur_1630151_3214.html) entre une capitainerie du port et le commandant montre également que ce dernier a refusé de [remonter](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=remonter) à bord pour [évacuer](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=%C3%A9vacuer) les passagers. *"Que faites-vous ? Vous abandonnez les secours ?"*, interroge l'[officier](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=officier). Schettino répond : *"Non non je suis là, je coordonne les secours"*. L'[officier](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=officier) reprend : *"Commandant, c'est un ordre, c'est moi qui commande maintenant, vous avez déclaré l'abandon du navire, vous devez [aller](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=aller) à la proue, [remonter](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=remonter) à bord et [coordonner](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=coordonner) les secours"*. L'homme indique alors au commandant qu'*"il y a déjà des cadavres"*. *"Combien ?"* répond Schettino, qui se voit [rétorquer](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=r%C3%A9torquer) : *"C'est à vous de me le [dire](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=dire), que faites-vous ? Vous voulez [rentrer](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=rentrer) chez vous ?"* s'énerve l'[officier](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=officier).

 **"HYSTÉRIE COLLECTIVE"**

 Jusqu'à 6 heures du matin, les passagers sont évacués. Tous leurs récits décrivent la même panique. *"Tout le monde courait dans une ambiance d'hystérie collective et chacun ne pensait qu'à [sauver](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=sauver) sa propre peau. L'équipage avait évidemment oublié que son [devoir](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=devoir) était de [rétablir](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=r%C3%A9tablir) l'ordre et d'[attendre](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=attendre) que les passagers descendent d'abord. Les membres d'équipage se bousculaient pour [fuir](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=fuir) avant nous. Dans cette panique, certains tombaient, d'autres leur marchaient dessus. D'autres, désespérés, se jetaient à la mer"*, a raconté à l'AFP une touriste de Bosnie.

 [Cet autre témoignage,](http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-bleu/?nr=b0a86e16b225edce69a7a9377322c89b&9ae7b9eae2ebb9548ce37941e1e71031_info_mode=item&9ae7b9eae2ebb9548ce37941e1e71031_info_index=0) d'une Française, recueilli par France Bleu, fait état de l'inorganisation des membres d'équipage. La vidéo ci-dessous témoigne du mouvement de panique alors que les passagers procèdent à l'évacuation. *"Restez calme, nous contrôlons la situation",* crache toujours un haut-parleur, en anglais. D'autres images, [visionnables sur le site de la BBC ](http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16565838)attestent de ces scènes d'hystérie : *"des passagers se battent pour des gilets de sauvetage, d'autres se jettent à l'eau pendant que les bateaux de sauvetage se remplissent",* commente le journaliste. *"Alors que le bateau penche, des passagers racontent [avoir](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=avoir) circulé dans les couloirs du bateau, sans aucune lumière, essayant de [trouver](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=trouver) la sortie"*, [explique le reporter](http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-16565838). Le commandant, lui, a déjà quitté le navire : un peu avant minuit, le commandant est aperçu sur les rives de Giglio, selon les pompiers.

 Selon un serveur colombien, *"les sauveteurs, la police, les pompiers ont mis au moins 45 minutes pour arriver"*. Une Française, dont le mari fait partie des personnes noyées dans le naufrage, [raconte au *Figaro* ](http://www.lefigaro.fr/international/2012/01/15/01003-20120115ARTFIG00220-il-n-y-avait-personne-pour-sauver-mon-mari.php)qu'*"il n'y avait personne pour [sauver](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=sauver) \[son\] mari"*. Elle ne sait pas [nager](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=nager), le couple n'a qu'un gilet de sauvetage et les chaloupes sont déjà pleines, explique-t-elle : son époux lui donne le gilet. L'homme de 71 ans se jette dans l'eau glacée et se noie.

 **REPRISE DES RECHERCHES**

 *"C'était sauve qui peut et chacun pour soi",* explique ce Français interrogé par France 3, qui fustige l'inorganisation de l'équipage et l'absence d'exercice d'évacuation au début du voyage. Arrivé dans une chaloupe, il explique les difficultés rencontrées pour la [mettre](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=mettre) à l'eau et la [faire](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=faire) [démarrer](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=d%C3%A9marrer).

 Les passagers sont alors hébergés dans les quelques chambres d'hôtel de l'île de Giglio, les gymnases, les écoles, les garderies et même l'église.

 Dans le même temps, [Edgard Lopez](http://www.lemonde.fr/sujet/6731/edgard-lopez.html) Sanchez, serveur colombien sur le *Concordia* et neuf autres membres d'équipage s'activent pour [secourir](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=secourir) les autres occupants du bateau, a-t-il raconté à l'AFP. *"Nous avons sauvé entre 500 et 600 personnes, j'ai fait une dizaine de voyages avec le canot, il faisait froid, il y avait du vent",* explique cet employé de 48 ans. De nombreux passagers sautent du navire et se cassent, qui un bras, qui une jambe sur les rochers.

 ![1630450_3_167f_un-plongeur-italien-inspecte-le-costa_b339b3f1f4d72d0797a878e66223536f.jpg](https://www.crashdebug.fr/media/plg_jspeed/cache/images/5efc6a0b228d4715073235180121063f11b64b7a.webp)

 Un plongeur italien inspecte le [Costa Concordia](http://www.lemonde.fr/sujet/e96d/costa-concordia.html), lundi 16 janvier. REUTERS/HANDOUT

 Après plusieurs heures d'interrogatoire, samedi 14 janvier, dans la soirée, le parquet annonce l'incarcération du commandant de navire. Les recherches s'organisent pour [sauver](http://conjugaison.lemonde.fr/conjugaison/search?verb=sauver) de rares rescapés, comme ce couple sud-coréen en voyage de noces, coincé dans une cabine pendant trente heures ou un commissaire de bord qui avait passé 36 heures piégé dans une salle de restaurant. Lundi 16 janvier, dans l'après-midi, après le passage de l'orage, les sauveteurs avaient repris leurs opérations, [à la recherche de 29 personnes encore portées disparues](http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/01/16/un-sixieme-mort-decouvert-dans-l-epave-du-costa-concordia_1629977_3214.html).

 Flora Genoux (avec agences)

 Source : [Le Monde](http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/01/16/le-recit-d-une-nuit-de-naufrage_1630317_3214.html)

Vous aimez ce que vous lisez ? Notre travail est gratuit et indépendant, mais il a un coût. Vous pouvez nous soutenir librement grâce à un don via *[Tipeee](https://fr.tipeee.com/crashdebug-fr)* ou *[PayPal](https://www.paypal.com/paypalme/Crashdebug)*. Si vous ne pouvez pas nous aider financièrement (ce que je peux comprendre parfaitement), vous pouvez partager les articles sur vos réseaux sociaux, et parler du site autour de vous. Merci à celles et ceux qui rendent tout cela possible.

[![Google](https://www.google.com/images/branding/googleg/1x/googleg_standard_color_128dp.png)Ajouter Crashdebug.fr à Google](https://www.google.com/preferences/source?q=crashdebug.fr)

 Informations complémentaires :

 Le Point.fr : [Costa Concordia : l'enregistrement à charge contre le commandant](http://news.google.fr/news/url?sa=t&ct2=fr%2F0_0_s_3_0_t&usg=AFQjCNHfhue0navBRJW7J2wXRuQUDidBVQ&did=c3de853a32eb5676&cid=8797478893576&ei=izcWT8iOHZLw8QO4qgE&rt=STORY&vm=STANDARD&url=http%3A%2F%2Fwww.lepoint.fr%2Fmonde%2Fecoutez-costa-concordia-l-incroyable-conversation-17-01-2012-1419954_24.php)

 L'Express.fr : ["Le commandant est responsable de chaque personne à bord"](http://news.google.fr/news/url?sa=t&ct2=fr%2F0_0_s_11_0_t&usg=AFQjCNEVS99uD0PpQbLfuhzJUEveFS_kqg&did=3acb2f47580663a5&cid=8797478893576&ei=izcWT8iOHZLw8QO4qgE&rt=STORY&vm=STANDARD&url=http%3A%2F%2Fwww.lexpress.fr%2Factualite%2Fsociete%2Fle-commandant-est-responsable-de-chaque-personne-a-bord_1072314.html)

 RTBF : [Costa Concordia : le capitaine assigné à résidence](http://news.google.fr/news/url?sa=t&ct2=fr%2F0_0_s_12_0_t&usg=AFQjCNExmqIfHIN9S6Cskj0_bNZaEpXIBA&did=3699e51ef04209af&cid=8797478893576&ei=izcWT8iOHZLw8QO4qgE&rt=STORY&vm=STANDARD&url=http%3A%2F%2Fwww.rtbf.be%2Finfo%2Fmonde%2Fdetail_costa-concordia-une-7e-victime-des-disparus-des-craintes-pour-l-ecologie%3Fid%3D7400693)

 Le Nouvel Obs : [J'ai piloté le Costa Concordia](http://news.google.fr/news/url?sa=t&ct2=fr%2F0_0_s_13_0_t&usg=AFQjCNGrrB29O0X637lF5OiLL_lTit_8gw&did=b671588a093479c9&cid=8797478893576&ei=izcWT8iOHZLw8QO4qgE&rt=STORY&vm=STANDARD&url=http%3A%2F%2Ftempsreel.nouvelobs.com%2Fsociete%2F20120117.OBS8991%2Fj-ai-pilote-le-costa-concordia.html)

## Partager sur les réseaux sociaux

 [  Publier 0Nombre de partages sur X ](https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fcosta-concordia-le-recit-dune-nuit-de-naufrage&text=%C2%AB%20Costa%20Concordia%20%C2%BB%2C%20le%20r%C3%A9cit%20d%27une%20nuit%20de%20naufrage)0Nombre de partages sur X

 [  Partager 0Nombre de partages sur Facebook ](https://facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fcosta-concordia-le-recit-dune-nuit-de-naufrage)0Nombre de partages sur Facebook

 [  Partager 0Nombre de partages sur Linkedin ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fcosta-concordia-le-recit-dune-nuit-de-naufrage&text=%C2%AB%20Costa%20Concordia%20%C2%BB%2C%20le%20r%C3%A9cit%20d%27une%20nuit%20de%20naufrage)0Nombre de partages sur Linkedin

 [  E-mail 0Nombre de partages sur Email ](mailto:?subject=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fcosta-concordia-le-recit-dune-nuit-de-naufrage&body=%C2%AB%20Costa%20Concordia%20%C2%BB%2C%20le%20r%C3%A9cit%20d%27une%20nuit%20de%20naufrage)0Nombre de partages sur Email

 [  WhatsApp 0Nombre de partages sur Whatsapp ](https://web.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fcosta-concordia-le-recit-dune-nuit-de-naufrage%20%C2%AB%20Costa%20Concordia%20%C2%BB%2C%20le%20r%C3%A9cit%20d%27une%20nuit%20de%20naufrage)0Nombre de partages sur Whatsapp

 [  Télégramme 0Nombre de partages sur Telegram ](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fcosta-concordia-le-recit-dune-nuit-de-naufrage&text=%C2%AB%20Costa%20Concordia%20%C2%BB%2C%20le%20r%C3%A9cit%20d%27une%20nuit%20de%20naufrage)0Nombre de partages sur Telegram

---

 [  Previous  ](https://www.crashdebug.fr/geab-n-57-special-ete-2011-crise-systemique-globale-quatrieme-trimestre-2011-fusion-implosive-des-actifs-financiers-mondiaux "GEAB n° 57 - Spécial Eté 2011 ! Crise systémique globale - Quatrième trimestre 2011 : Fusion implosive des actifs financiers mondiaux ")

 [  Next  ](https://www.crashdebug.fr/geab-n61-crise-systemique-globale-2012-lannee-du-grand-basculement-geopolitique-mondial "GEAB n° 61 Crise systémique globale - 2012 : L'année du grand basculement géopolitique mondial ")

 ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif)

  [  My comments ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "This will show all of your comments.")   [  Subscribe ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0) "Subscribe")

[](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Bold") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Italic") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Underline") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Stroke")

[](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Quote") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Emoticons") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Preview")

[![:confused:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/confused.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:cool:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/cool.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:cry:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/cry.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:laugh:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/laugh.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

[![:lol:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/lol.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:normal:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/normal.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:blush:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/redface.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:rolleyes:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/rolleyes.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

[![:sad:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sad.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:shocked:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/shocked.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sick:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sick.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sleeping:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sleeping.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

[![:smile:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/smile.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:surprised:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/surprised.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:tongue:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/tongue.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:unsure:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/unsure.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

[![:whistle:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/whistling.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:wink:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/wink.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

 [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Close preview")

  ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif) 1000 Characters left

---

  Subscribe

  [ I agree to the terms and conditions. ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))

  I consent to this website collecting my details through this form.

 ![captcha](https://www.crashdebug.fr/component/rscomments/captcha?type=forme53ef18c5d9d4d52b05c3b3a6ece9621&sid=6ac81cd1e2cf7&Itemid=54 "The captcha code is case insensitive.")  [  ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))

  ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif)

### Terms & Conditions

 [I Agree](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))[Close](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))

### Subscribe

### Report

### My comments