Détails [Divers](https://www.crashdebug.fr/divers) Jung William 9 Août 2016 Création : 9 Août 2016 Mis à jour : 9 Août 2016 Clics : 3406 # [ Allemagne : un touriste chinois pris pour un migrant deux semaines](https://www.crashdebug.fr/en-allemagne-un-touriste-chinois-confondu-avec-un-migrant-pendant-deux-semaines "Allemagne : un touriste chinois pris pour un migrant deux semaines") 5.0 of 5 (1 Vote) Temps de lecture : **4 min** ## J'espère que ce remake de **« very bad trip » vous fera sourire, et puis il faut voir le côté positif de cette aventure, ça lui fera un truc pas anodin à raconter en rentrant chez lui…** ![Chinois retention allemagne 09 08 2016](https://www.crashdebug.fr/media/plg_jspeed/cache/images/e1effeaca65302250e143a1995df0fb4c49e4f4e.webp) Le tampon de l'office pour les réfugiés de Heidelberg, par où le touriste chinois est passé. REUTERS/Ralph Orlowski ### Un jeune touriste chinois qui voulait découvrir l'Europe a passé plus d'une semaine dans un centre pour réfugiés en Allemagne, faute d'avoir pu s'expliquer. L'Allemagne a su accueillir [1,1 million de réfugiés en 2015](http://www.lexpress.fr/actualites/1/actualite/migrants-l-allemagne-a-accueilli-1-1-million-de-demandeurs-d-asile-en-2015_1750985.html), et le flux, bien que ralenti, [continu en 2016](http://www.lexpress.fr/actualite/monde/europe/les-migrants-et-l-allemagne_1753030.html). Un touriste chinois de 31 ans a été la victime de l'organisation bien rodée qui permet de les répartir sur tout le territoire, rapportent les médias allemands. Ce jeune voyageur voulait découvrir l'Europe. Mais il s'était fait voler son argent à son arrivée à l'aéroport de Stuttgart. En détresse, cherchant la police mais ne parlant ni anglais ni allemand, il a été orienté vers le service s'occupant des migrants. Conduit dans un centre de premier accueil à Heidelberg, il a rempli le formulaire de demande d'asile, sans comprendre ce qu'on lui proposait. #### "Une machinerie à laquelle il ne pouvait plus échapper" Comme le veut la procédure allemande, il a été transféré le 6 juillet dans un centre d'accueil à Dortmünd, puis dans un autre situé à proximité, à Dülmen. "Il a déclenché une machinerie à laquelle il ne pouvait plus échapper", [a expliqué au *Dülmener Zeitung*](http://www.dzonline.de/Duelmen/2484900-Chinesischer-Tourist-wird-faelschlicherweise-fuer-Asylbewerber-gehalten-Der-Fluechtling-der-keiner-war) Christoph Schlütermann, qui gère ce centre pour la Croix-Rouge. Privé de son passeport par les autorités, le malchanceux, dont l'identité n'a pas été révélée, s'est plié à toutes les procédures auxquelles les demandeurs d'asile sont soumis en Allemagne: visite médicale, prise d'empreintes digitales. Il a également reçu les aides financières prévues par la loi. #### "J'avais imaginé l'Europe autrement" Christophe Schlütermann et un autre responsable du centre ont cependant remarqué que l'homme était différent de leurs autres bénéficiaires. Ils ont dissipé le malentendu grâce à une application de traduction sur mobile. "Je veux découvrir l'Italie", affichait l'écran du portable. Mais il n'est pas si simple d'annuler une demande d'asile, et l'arrêt des procédures a pris plus de dix jours. "J'avais imaginé l'Europe autrement", a-t-il déclaré, [selon la chaîne d'informations locale WDR](http://www1.wdr.de/nachrichten/westfalen-lippe/chinese-strandet-in-duelmen-106.html), avant de continuer son tour du continent. Source : [l'Express.fr](http://www.lexpress.fr/actualite/societe/fait-divers/en-allemagne-un-touriste-chinois-pris-pendant-deux-semaines-pour-un-migrant_1819675.html) Vous aimez ce que vous lisez ? Notre travail est gratuit et indépendant, mais il a un coût. Vous pouvez nous soutenir librement grâce à un don via *[Tipeee](https://fr.tipeee.com/crashdebug-fr)* ou *[PayPal](https://www.paypal.com/paypalme/Crashdebug)*. Si vous ne pouvez pas nous aider financièrement (ce que je peux comprendre parfaitement), vous pouvez partager les articles sur vos réseaux sociaux, et parler du site autour de vous. Merci à celles et ceux qui rendent tout cela possible. [![Google](https://www.google.com/images/branding/googleg/1x/googleg_standard_color_128dp.png)Ajouter Crashdebug.fr à Google](https://www.google.com/preferences/source?q=crashdebug.fr) ## Partager sur les réseaux sociaux [ Publier 0Nombre de partages sur X ](https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fen-allemagne-un-touriste-chinois-confondu-avec-un-migrant-pendant-deux-semaines&text=Allemagne%20%3A%20un%20touriste%20chinois%20pris%20pour%20un%20migrant%20deux%20semaines)0Nombre de partages sur X [ Partager 0Nombre de partages sur Facebook ](https://facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fen-allemagne-un-touriste-chinois-confondu-avec-un-migrant-pendant-deux-semaines)0Nombre de partages sur Facebook [ Partager 0Nombre de partages sur Linkedin ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fen-allemagne-un-touriste-chinois-confondu-avec-un-migrant-pendant-deux-semaines&text=Allemagne%20%3A%20un%20touriste%20chinois%20pris%20pour%20un%20migrant%20deux%20semaines)0Nombre de partages sur Linkedin [ E-mail 0Nombre de partages sur Email ](mailto:?subject=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fen-allemagne-un-touriste-chinois-confondu-avec-un-migrant-pendant-deux-semaines&body=Allemagne%20%3A%20un%20touriste%20chinois%20pris%20pour%20un%20migrant%20deux%20semaines)0Nombre de partages sur Email [ WhatsApp 0Nombre de partages sur Whatsapp ](https://web.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fen-allemagne-un-touriste-chinois-confondu-avec-un-migrant-pendant-deux-semaines%20Allemagne%20%3A%20un%20touriste%20chinois%20pris%20pour%20un%20migrant%20deux%20semaines)0Nombre de partages sur Whatsapp [ Télégramme 0Nombre de partages sur Telegram ](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fen-allemagne-un-touriste-chinois-confondu-avec-un-migrant-pendant-deux-semaines&text=Allemagne%20%3A%20un%20touriste%20chinois%20pris%20pour%20un%20migrant%20deux%20semaines)0Nombre de partages sur Telegram --- [ Previous ](https://www.crashdebug.fr/moment-detente-l-etat-veut-placer-davantage-de-migrants-chez-les-particuliers "L'État veut loger plus de migrants chez les particuliers") [ Next ](https://www.crashdebug.fr/moment-detente-haute-vienne-une-kangoo-flashee-a-229-km-h-par-un-radar-mais "Haute-Vienne : sa Kangoo flashée à 229 km/h par un radar, mais...") ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif) [ My comments ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "This will show all of your comments.") [ Subscribe ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0) "Subscribe") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Bold") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Italic") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Underline") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Stroke") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Quote") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Emoticons") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Preview") [![:confused:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/confused.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:cool:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/cool.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:cry:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/cry.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:laugh:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/laugh.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:lol:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/lol.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:normal:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/normal.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:blush:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/redface.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:rolleyes:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/rolleyes.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sad:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sad.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:shocked:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/shocked.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sick:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sick.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sleeping:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sleeping.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:smile:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/smile.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:surprised:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/surprised.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:tongue:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/tongue.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:unsure:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/unsure.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:whistle:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/whistling.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:wink:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/wink.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Close preview") ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif) 1000 Characters left --- Subscribe [ I agree to the terms and conditions. ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0)) I consent to this website collecting my details through this form. ![captcha](https://www.crashdebug.fr/component/rscomments/captcha?type=formec3c254a35390083fcff3b8b9ec7b223&sid=6ac7c4a4c9cfa&Itemid=61 "The captcha code is case insensitive.") [ ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0)) ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif) ### Terms & Conditions [I Agree](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))[Close](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0)) ### Subscribe ### Report ### My comments