Les dernières nouvelle de Chypre livrées par Maître Conficius. Je n’ai pas trouvé d’équivalent aussi « frais » en langue française, aussi j’ai tenté de vous traduire le billet. Les puristes peuvent se rabattre sur l’article original en Anglais,
Amicalement,
F.
Par Denise Roland, et les agences
Le 28 avril 2013
Les épargnants à la banque de Chypre ont pris un coup dimanche, pendant que 37,5 % de leurs dépôts sans garantie assurés étaient convertis en capitaux propres en tant qu'élémentS du deal de renflouement de €10bn (£8,4bn) De l'île
Les soi-disant forces de « caution » mettent les épargnants au pied de la facture pour la recapitalisation de la plus grande banque de Chypre, après qu'elle ait été frappée par des pertes massives à cause de son exposition à la dette accidentée de la Grèce.
La banque de Chypre a indiqué qu'elle avait converti 37,5% des dépôts de garantie dépassant €100.000 en actions de « classe A », avec 22,5% supplémentaire maintenu comme amortisseur pour une conversion possible à l'avenir.
Un autre 30% serait temporairement gelé et maintenu comme dépôts a indiqué la banque.
La caution fait partie des tentatives de Chypre pour trouver €13bn – soit presque le double de la facture originelle de l'île - pour étayer son économie. D'autres mesures comprennent une possible vente des réserves de l'or de la nation.
L'Union européenne et le Fonds monétaire international fournissent aussi €10bn à l'île, une des plus petites économies de la zone euro.
Source(s) : Telegraph.co.uk via Maître Conficius
Traduction Folamour, Reproduction libre à condition de citer la source ainsi que celle de la traduction.
Si cet article vous a plus sachez que Crashdebug.fr a ponctuellement besoin de votre soutien pour évoluer et s’adapter aux besoins du futur...
Informations complémentaires :
