Détails [Monde & Géopolitique sans filtre](https://www.crashdebug.fr/international) Jung William 8 Novembre 2022 Création : 30 Avril 2013 Mis à jour : 12 Janvier 2015 Clics : 1685 # [ La banque de Chypre exécute le plan de caution pour les déposants](https://www.crashdebug.fr/la-banque-de-chypre-execute-le-plan-de-caution-pour-les-deposants "La banque de Chypre exécute le plan de caution pour les déposants") 0.0 of 5 (0 Votes) Temps de lecture : **3 min** ***Les dernières nouvelle de Chypre livrées par Maître Conficius. Je n’ai pas trouvé d’équivalent aussi « frais » en langue française, aussi j’ai tenté de vous traduire le billet. Les puristes peuvent se rabattre sur l’article original en Anglais,*** ***Amicalement,*** ***F.*** ![hands_off_cyprus_2_30_04_2013.jpg](https://www.crashdebug.fr/images/stories/addons/images/Images%20globales/2013/Avril/hands_off_cyprus_2_30_04_2013.jpg) La banque de Chypre, la plus grande banque de l'île, a indiqué qu'elle avait converti 37,5% des dépôts dépassant €100.000 en actions de la « classe A », avec 22,5% supplémentaire maintenu comme amortisseur pour une conversion possible à l'avenir. Photo : Reuters ![denise-roland_2486949j.jpg](https://www.crashdebug.fr/images/stories/addons/images/Images%20globales/2013/Avril/denise-roland_2486949j.jpg)**Par Denise Roland, et les agences** Le 28 avril 2013 #### Les épargnants à la banque de Chypre ont pris un coup dimanche, pendant que 37,5 % de leurs dépôts sans garantie assurés étaient convertis en capitaux propres en tant qu'élémentS du deal de renflouement de €10bn (£8,4bn) De l'île Les soi-disant forces de « caution » mettent les épargnants au pied de la facture pour la recapitalisation de la plus grande banque de Chypre, après qu'elle ait été frappée par des pertes massives à cause de son exposition à la dette accidentée de la Grèce. La banque de Chypre a indiqué qu'elle avait converti 37,5% des dépôts de garantie dépassant €100.000 en actions de « classe A », avec 22,5% supplémentaire maintenu comme amortisseur pour une conversion possible à l'avenir. Un autre 30% serait temporairement gelé et maintenu comme dépôts a indiqué la banque. La caution fait partie des tentatives de Chypre pour trouver €13bn – soit [presque le double de la facture originelle de l'île](http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9988358/Cyprus-bailout-cost-surges-to-23bn.html) - pour étayer son économie. D'autres mesures comprennent [une possible vente des réserves de l'or de la nation](http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/9990325/Cyprus-gold-sale-profits-must-be-used-to-pay-back-ECB-orders-eurozone.html). L'Union européenne et le Fonds monétaire international fournissent aussi €10bn à l'île, une des plus petites économies de la zone euro. Source(s) : [Telegraph.co.uk](http://www.telegraph.co.uk/finance/financialcrisis/10024209/Bank-of-Cyprus-executes-depositor-bail-in.html) via Maître Conficius Traduction Folamour, Reproduction libre à condition de citer la source ainsi que celle de la traduction. Si cet article vous a plus sachez que Crashdebug.fr a ponctuellement besoin de votre soutien pour évoluer et s’adapter aux besoins du futur... Vous aimez ce que vous lisez ? Notre travail est gratuit et indépendant, mais il a un coût. Vous pouvez nous soutenir librement grâce à un don via *[Tipeee](https://fr.tipeee.com/crashdebug-fr)* ou *[PayPal](https://www.paypal.com/paypalme/Crashdebug)*. Si vous ne pouvez pas nous aider financièrement (ce que je peux comprendre parfaitement), vous pouvez partager les articles sur vos réseaux sociaux, et parler du site autour de vous. Merci à celles et ceux qui rendent tout cela possible. [![Google](https://www.google.com/images/branding/googleg/1x/googleg_standard_color_128dp.png)Ajouter Crashdebug.fr à Google](https://www.google.com/preferences/source?q=crashdebug.fr) Informations complémentaires : Crashdebug.fr : [Dette : le soutien à la zone euro coûte 70 milliards... ](https://www.crashdebug.fr/international/6542-dette-le-soutien-a-la-zone-euro-coute-70-milliards) Crashdebug.fr : [Hollande perd six points de popularité, record des « mécontents » ](https://www.crashdebug.fr/actualites-france/6526-hollande-perd-six-points-de-popularite-record-des-mecontents) Crashdebug.fr : [La confiscation des épargnes des citoyens pour « sauver les banques » : le projet diabolique de « recapitalisation » bancaire ](https://www.crashdebug.fr/international/6548-la-confiscation-des-epargnes-des-citoyens-pour-sauver-les-banques-le-projet-diabolique-de-recapitalisation-bancaire) ## Partager sur les réseaux sociaux [ Publier 0Nombre de partages sur X ](https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fla-banque-de-chypre-execute-le-plan-de-caution-pour-les-deposants&text=La%20banque%20de%20Chypre%20ex%C3%A9cute%20le%20plan%20de%20caution%20pour%20les%20d%C3%A9posants)0Nombre de partages sur X [ Partager 0Nombre de partages sur Facebook ](https://facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fla-banque-de-chypre-execute-le-plan-de-caution-pour-les-deposants)0Nombre de partages sur Facebook [ Partager 0Nombre de partages sur Linkedin ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fla-banque-de-chypre-execute-le-plan-de-caution-pour-les-deposants&text=La%20banque%20de%20Chypre%20ex%C3%A9cute%20le%20plan%20de%20caution%20pour%20les%20d%C3%A9posants)0Nombre de partages sur Linkedin [ E-mail 0Nombre de partages sur Email ](mailto:?subject=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fla-banque-de-chypre-execute-le-plan-de-caution-pour-les-deposants&body=La%20banque%20de%20Chypre%20ex%C3%A9cute%20le%20plan%20de%20caution%20pour%20les%20d%C3%A9posants)0Nombre de partages sur Email [ WhatsApp 0Nombre de partages sur Whatsapp ](https://web.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fla-banque-de-chypre-execute-le-plan-de-caution-pour-les-deposants%20La%20banque%20de%20Chypre%20ex%C3%A9cute%20le%20plan%20de%20caution%20pour%20les%20d%C3%A9posants)0Nombre de partages sur Whatsapp [ Télégramme 0Nombre de partages sur Telegram ](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fla-banque-de-chypre-execute-le-plan-de-caution-pour-les-deposants&text=La%20banque%20de%20Chypre%20ex%C3%A9cute%20le%20plan%20de%20caution%20pour%20les%20d%C3%A9posants)0Nombre de partages sur Telegram --- [ Previous ](https://www.crashdebug.fr/italie-la-gauche-chargee-de-former-un-gouvernement "Italie : la gauche chargée de former un gouvernement") [ Next ](https://www.crashdebug.fr/budget-europeen-la-honte "Budget européen : la honte...") ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif) [ My comments ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "This will show all of your comments.") [ Subscribe ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0) "Subscribe") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Bold") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Italic") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Underline") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Stroke") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Quote") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Emoticons") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Preview") [![:confused:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/confused.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:cool:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/cool.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:cry:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/cry.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:laugh:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/laugh.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:lol:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/lol.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:normal:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/normal.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:blush:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/redface.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:rolleyes:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/rolleyes.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sad:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sad.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:shocked:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/shocked.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sick:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sick.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sleeping:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sleeping.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:smile:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/smile.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:surprised:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/surprised.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:tongue:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/tongue.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:unsure:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/unsure.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:whistle:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/whistling.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:wink:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/wink.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Close preview") ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif) 1000 Characters left --- Subscribe [ I agree to the terms and conditions. ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0)) I consent to this website collecting my details through this form. ![captcha](https://www.crashdebug.fr/component/rscomments/captcha?type=form424443cfb81010584692e655922eedc4&sid=6ac7f8c3b8686&Itemid=54 "The captcha code is case insensitive.") [ ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0)) ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif) ### Terms & Conditions [I Agree](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))[Close](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0)) ### Subscribe ### Report ### My comments