Le titre de cette série s’explique par l’instrument de torture à l’origine du mot latin « travail », pensé comme synonyme de souffrance1 d'après les créateurs (cette étymologie est en fait un peu différente : le « travailleur » étant en fait le tortionnaire et non le torturé2).
Cette série est sélectionnée et présentée « hors compétition » au Festival de la fiction TV de La Rochelle en 3.
Katia Raïs a annoncé que Trepalium s’agissant d’une mini-série n’aurait pas de seconde saison4 et que la prochaine série « s’intéressera au vieillissement de la population. L’idée est de prendre à chaque fois un symptôme du monde d’aujourd’hui et de le transformer dans un monde de demain. Sur une série de six épisodes. »5. Il s’agit de la série Ad Vitam.
Source : Wikipedia.org