Les Anglais ne sont pas tendres avec notre égérie nationale. Pourtant je comprends Woody Allen, il est en droit de demander une certaine perfection...
Comme les séquences film sont, c'est l'essence même de la simplicité.
La jolie femme entre dans une petite épicerie.
La jolie femme, sort de l'épicerie embrayan une baguette.
Hélas, la dame chargée de jouer le rôle est Carla Bruni, première dame de France et une actrice d'assez peu d'expérience.
Son metteur en scène ? Woody Allen, le perfectionnisme personnifié.
Utilisez votre pain : Owen Wilson et Carla Bruni-Sarkozy sur le plateau pendant le tournage de Woody Allen du film Midnight in Paris
Prenez un peu de direction, ma chérie : Directeur de Woody Allen décide qu'il est
temps prendre un peu les mains comme il le propose la dame française d'abord
quelques conseils
Une autre pause de réflexion : Carla semble être méditante de sa motivation, alors
que Woody est clairement conscient de ses gardes du corps
Leur collaboration dans son dernier film, Midnight in Paris, est dûment descendue dans la farce quand elle a appris à effectuer la même scène un échelonnement de 35 fois.
Ce n'était pas un cas où Mlle Bruni mangeait ses lignes - elle n'en avait pas.
Le problème, apparemment, était qu'elle continuait à regarder vers la caméra - et comme exaspérait Allen, et son mari, le président Nicolas Sarkozy, regardait.
«Elle semblait avoir des difficultés à éviter de regarder directement dans la caméra, qui n'a pas impressionné Woody, dit un spectateur à Paris. " La scène baguette n'aurait pas pu être plus simple, mais elle voulait faire un grand coup. C'est pourquoi elle a dû faire des prises et des prises, encore et encore. "
Comme Woody s'appuie sur l'ensemble de ses compétences en scène pour
entraîner Carla à travers sa scène, il avait l'air d'humeur parfois évasé
Ne blâmez pas pauvre Owen : que la lumière s'estompe, Woody, Carla et maintenant
Owen continue à discuter de la simple scène
«Woody a incité Carla constamment, mais il a bien pris soin de montrer beaucoup de respect, d'autant qu'elle était entourée de gardes de sécurité.
La scène, filmée dans le cœur de la Rive Gauche, a finalement été conclue après une série d'échanges animés entre Allen, dans le chapeau de pêcheur, et Mlle Bruni.
La Star d'Hollywood Owen Wilson, qui apparaît dans la comédie romantique aux côtés de la Miss Bruni de 42 ans, était sur place pour offrir un soutien à la fois au mannequin et à la chanteuse pop.
Fidèle soutien : Carla - cigarette à la main - est en train de parler à
son mari, le président français Nicolas Sarkozy, pendant que la nuit
tombe sur le plateau de tournage
Ce n'est, bien sûr, pas la première fois qu'elle a révélé une tendance à monopoliser la caméra.
Lors d'une visite à Londres le mois dernier, elle tourna son charme félin complet sur les photographes, avec un husky "bonjour".
Elle fait briller les lentilles à chaque occasion, hochant les cheveux et léchant ses lèvres séduisantes.
Mlle Bruni, qui joue un conservateur de musée dans le film de Allen, avait un petit rôle en 1994 dans le film Prêt-à-Porter et Paparazzi un film de 1998, à chaque fois en jouant elle-même .
En Novembre, quand elle a annoncé ses plans d'accepter l'offre d'Allen pour un rôle, elle a dit : Je ne suis pas du tout une actrice. Peut-être que je serai absolument terrible.
Source : Dailymail.co.uk traduction: folamour
