Détails   [Divers](https://www.crashdebug.fr/divers)    4 Octobre 2010     Création : 4 Octobre 2010     Mis à jour : 12 Janvier 2015    Clics : 2335 #  [ A Financial Coup d'Etat : Un coup d'État financier par Michael Hudson ](https://www.crashdebug.fr/qa-financial-coup-detatr-un-coup-detat-financier-par-michael-hudson "A Financial Coup d'Etat : Un coup d'État financier par Michael Hudson ")

0.0 of 5 (0 Votes)

Temps de lecture : **9 min**

***![loup-neige.jpg](https://www.crashdebug.fr/media/plg_jspeed/cache/images/1433302b79596bbc4209fcc32754b3aa11659814.webp)

 Piet est un contributeur zélé du forum [Silence des loups](http://www.pro-at.com/forums-bourse/bourse-137-30072.html), il n’est pas français et s’occupe d’habitude de drones, mais ne se formalise pas, et a justement un très bon niveau d’anglais. C’est pourquoi il m’a paru opportun de vous faire partager sa traduction perspicace du document de l'économiste** **[Michael Hudson](http://www.presseurop.eu/fr/content/author/77861-michael-hudson) paru originellement sur** **[www.counterpunch.org](http://www.counterpunch.org/hudson10012010.html) puis sur Silence des loups.***

**Michael Hudson** est un ancien économiste de Wall Street . Un professeur distingué émérite à l'Université du Missouri , Kansas City ( UMKC ) , il est l'auteur de nombreux livres , y compris [Super Imperialism : La stratégie économique de l'Empire américain](http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/0745319890/counterpunchmaga) ( nouvelle éd . , Pluto Press , 2002) et [Commerce, le développement et la dette extérieure : Une Histoire des théories de la polarisation c. convergence dans l'économie mondiale](http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/3980846695/counterpunchmaga). Il peut être atteint par son site Internet , Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

**"A Financial Coup d'Etat» : Un coup d'État financier par Michael Hudson**

 "La majorité de la presse a décrit les manifestations de travailleurs et les grèves de mercredi selon les termes de l'exercice habituel : d'employés des transports publics irritant les voyageurs avec des 'grèves perlées’ et des groupes lâchant de la vapeur en recourant aux incendies.
 Mais l'histoire est beaucoup plus profonde qu’une simple réaction contre le chômage et la récession économique. Ce qui est en jeu ce sont des propositions visant à changer de façon drastique les lois et la structure de comment fonctionnera la société européenne pour la prochaine génération.
 Si les forces anti-travail réussissent, elles briseront l'Europe, détruiront les marchés intérieurs et transformeront le continent en un désert. Et cela va empirer. Selon les termes de John Monk, chef de la confédération des syndicats européens : « ceci est le début du combat, non la fin ».
 L'Espagne a reçu la plupart de l'attention, grâce aux 10 millions de grévistes - la moitié de la population employée. Sa première grève générale depuis 2002. La force de travail espagnole a protesté contre son gouvernement socialiste 'utilisant’ la crise bancaire comme une opportunité de changer les lois, afin de permettre aux sociétés de licencier à volonté, de réduire les prestations sociales et les retraites afin de payer plus les banques (ndr : Corbacho, le ministre du travail, a quitté le gouvernement avant la journée de grève ). Les banquiers demandent à reconstruire leurs réserves de prêts aux dépens du travail, comme aux E-U avec le programme d'HBO, mais sans les prétentions moralisatrices.

 Le problème est à l'échelle de l'Europe et de fait centré dans la capitale de l'Union Européenne à Bruxelles, où entre 50 et 100 000 personnes se sont rassemblées pour protester contre les propositions de transformation des règles sociales. Cependant le même jour, la Commission Européenne dévoilait un plan de guerre contre le travail. C'est la campagne la plus anti-travail depuis les années 30 - même plus extrêmes que les plans d'austérité imposées par le FMI et la Banque mondiale dans certains pays dans le passé.

 L'UE utilise la crise hypothécaire bancaire - et l'interdiction inutile faite aux banques centrales de monétiser la dette - comme une opportunité de mettre les gouvernements à l'amende et même les mener à la faillite s'ils n'acceptent pas de réduire les salaires. Il est dit aux gouvernements d'emprunter aux banques, plutôt que d'augmenter les revenus, puis de les imposer comme ils le firent pendant un demi-siècle. Les gouvernements incapables de lever l'argent pour payer le taux d'intérêt du marché doivent mettre fin à des programmes sociaux. Et si cela réduit l'économie - et de fait les recettes fiscales encore plus, le gouvernement doit réduire les dépenses sociales encore plus.

 De Bruxelles à la Lettonie, les planificateurs néo-libéraux ont exprimé l'espoir que les salaires moindres du secteur privé puissent atteindre le secteur public. L’objectif est de réduire les salaires de 30 % ou plus, vers les niveaux de la dépression, sur l'argument que ceci 'laissera plus de surplus' afin de payer le service de la dette. C’est une tentative perverse d'inverser les réformes sociales-démocrates de l'ère progressive de l'Europe tout au long du siècle dernier. L'Europe doit se transformer en république bananière en taxant le travail, pas la finance, l'assurance ou l'immobilier. Les gouvernements doivent imposer des taxes indirectes tout en réduisant les retraites et les autres dépenses publiques.

 Ceci est un suicide économique.., mais les pays qui empruntent pour engager des politiques néo-keynésiennes contra-cycliques qui élèvent la dette publique au delà de 60 % devront réduire leurs excès par 5 % par année, ou s'exposer aux punitions de l'UE. La Commission Européenne imposera des amendes aux états de l'euro zone qui n'obéissent pas à ses recommandations néo-libérales, officiellement pour 'corriger' les déséquilibres des finances publiques

 La réalité est que toute cure 'néo-libérale' ne fait qu'empirer les choses. Mais plutôt que de voir les augmentations des niveaux de salaires et des standards de vie pour une plus haute productivité du travail, la Commission Européenne 'surveillera’ les coûts du travail sur l'argument que l'augmentation des salaires endommage la compétivité plutôt que de l'augmenter. La privatisation financière et le monopole de la création du crédit que les gouvernements ont passé aux banques est prêt à donner ses fruits - au prix de l'implosion de l'Europe. Les membres non-élus de la BCE ont pris le pouvoir de planifier des gouvernements élus.
 La BCE a convaincu la Commission Européenne de soutenir la prise de pouvoir de cette oligarchie. Cette politique destructrice a été testée surtout dans les pays de la Baltique, comme la Lettonie qui a donné la main aux politiques néo-libérales par l'imposition d'un impôt de 51 % sur les revenus du travail, alors que l'immobilier n'est virtuellement pas imposé. Les salaires du secteur public ont été réduits de 30 %, provoquant l'émigration des travailleurs. La Lettonie, pour un pays comme la Grèce, est devenu le modèle à suivre selon les officiels de l'UR, le modèle de la dévastation néo-libérale. De fait, l'Europe est de train de commettre un suicide économique, démographique et fiscal. Le choix est maintenant : qui sera détruit, les banques ou le travail ? Les politiciens européens envisagent ceci maintenant comme une lutte à mort. C’est l'idéologie qui a remplacé la social-démocratie."
  **Piet**

Source : [Silence Des Loups / Pro AT](http://www.pro-at.com/forums-bourse/bourse-137-30072.html)

Vous aimez ce que vous lisez ? Notre travail est gratuit et indépendant, mais il a un coût. Vous pouvez nous soutenir librement grâce à un don via *[Tipeee](https://fr.tipeee.com/crashdebug-fr)* ou *[PayPal](https://www.paypal.com/paypalme/Crashdebug)*. Si vous ne pouvez pas nous aider financièrement (ce que je peux comprendre parfaitement), vous pouvez partager les articles sur vos réseaux sociaux, et parler du site autour de vous. Merci à celles et ceux qui rendent tout cela possible.

[![Google](https://www.google.com/images/branding/googleg/1x/googleg_standard_color_128dp.png)Ajouter Crashdebug.fr à Google](https://www.google.com/preferences/source?q=crashdebug.fr)

## Partager sur les réseaux sociaux

 [  Publier 0Nombre de partages sur X ](https://twitter.com/share?url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fqa-financial-coup-detatr-un-coup-detat-financier-par-michael-hudson&text=A%20Financial%20Coup%20d%27Etat%20%3A%20Un%20coup%20d%27%C3%89tat%20financier%20par%20Michael%20Hudson)0Nombre de partages sur X

 [  Partager 0Nombre de partages sur Facebook ](https://facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fqa-financial-coup-detatr-un-coup-detat-financier-par-michael-hudson)0Nombre de partages sur Facebook

 [  Partager 0Nombre de partages sur Linkedin ](https://www.linkedin.com/shareArticle?mini=true&url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fqa-financial-coup-detatr-un-coup-detat-financier-par-michael-hudson&text=A%20Financial%20Coup%20d%27Etat%20%3A%20Un%20coup%20d%27%C3%89tat%20financier%20par%20Michael%20Hudson%20)0Nombre de partages sur Linkedin

 [  E-mail 0Nombre de partages sur Email ](mailto:?subject=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fqa-financial-coup-detatr-un-coup-detat-financier-par-michael-hudson&body=A%20Financial%20Coup%20d%27Etat%20%3A%20Un%20coup%20d%27%C3%89tat%20financier%20par%20Michael%20Hudson%20)0Nombre de partages sur Email

 [  WhatsApp 0Nombre de partages sur Whatsapp ](https://web.whatsapp.com/send?text=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fqa-financial-coup-detatr-un-coup-detat-financier-par-michael-hudson%20A%20Financial%20Coup%20d%27Etat%20%3A%20Un%20coup%20d%27%C3%89tat%20financier%20par%20Michael%20Hudson%20)0Nombre de partages sur Whatsapp

 [  Télégramme 0Nombre de partages sur Telegram ](https://t.me/share/url?url=https%3A%2F%2Fwww.crashdebug.fr%2Fqa-financial-coup-detatr-un-coup-detat-financier-par-michael-hudson&text=A%20Financial%20Coup%20d%27Etat%20%3A%20Un%20coup%20d%27%C3%89tat%20financier%20par%20Michael%20Hudson%20)0Nombre de partages sur Telegram

---

 [  Previous  ](https://www.crashdebug.fr/nouveau-blog-jovanovic-et-explication-rfid "Nouveau Blog Jovanovic et explication RFID")

 [  Next  ](https://www.crashdebug.fr/messieurs-dames-les-manifestants "Messieurs Mesdames les Manifestants")

 ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif)

  [  My comments ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "This will show all of your comments.")   [  Subscribe ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0) "Subscribe")

[](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Bold") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Italic") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Underline") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Stroke")

[](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Quote") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Emoticons") [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Preview")

[![:confused:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/confused.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:cool:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/cool.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:cry:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/cry.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:laugh:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/laugh.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

[![:lol:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/lol.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:normal:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/normal.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:blush:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/redface.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:rolleyes:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/rolleyes.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

[![:sad:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sad.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:shocked:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/shocked.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sick:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sick.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:sleeping:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/sleeping.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

[![:smile:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/smile.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:surprised:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/surprised.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:tongue:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/tongue.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:unsure:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/unsure.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

[![:whistle:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/whistling.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);) [![:wink:](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/emoticons/wink.gif)](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0);)

 [](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0); "Close preview")

  ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif) 1000 Characters left

---

  Subscribe

  [ I agree to the terms and conditions. ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))

  I consent to this website collecting my details through this form.

 ![captcha](https://www.crashdebug.fr/component/rscomments/captcha?type=form74c037b084eea97fae92d35a149e919f&sid=6ac80f5b51e18&Itemid=61 "The captcha code is case insensitive.")  [  ](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))

  ![loader](https://www.crashdebug.fr/media/com_rscomments/images/loader.gif)

### Terms & Conditions

 [I Agree](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))[Close](https://www.crashdebug.fr/javascript:void(0))

### Subscribe

### Report

### My comments