C'est dommage, on aurait bien eu besoin de cet argent pour financer notre armée...
La France planifie de rembourser les coûts des porte-hélicoptères de mistral commandés par la Russie s'ils ne sont pas fournis, remboursant 800 millions d’€uro et payant d’autres compensations pour d'autres dépenses d’un montant total de 300 millions d’€uro, rapport des médias français citant des sources gouvernementales.
On s'attend à ce que Paris finance la compensation avec les 2 milliards d’€uro que la Pologne payera pour acheter les hélicoptères français, selon Le Journal du Dimanche.
La décision de compenser les coûts russes pour les bateaux Mistral n'a pas encore été légalement formalisée ; cependant la France et la Russie prendront un autre mois pour placer les termes précis de l'annulation du contrat pour les bateaux de guerre de Mistral.
En outre, la Russie donnera à la France le droit de revendre les deux porte-hélicoptères, le journal indique ajouter que quelques pays de l'OTAN ont déjà montré de l'intérêt pour cela.
Plus tôt cette semaine le président français François Hollande a convenu que les fonds devraient être retournés en Russie si elle ne reçoit pas les bateaux. Cependant, il a ajouté qu'actuellement il est impossible de les livrer à la Russie en raison de la situation en Ukraine.
Le contrat pour la livraison des porte-hélicoptères Mistral a été signé en 2011, entre le distributeur français DCNS/STX et le distributeur d’armes russe Rosoboronexport.
La France devait livrer le premier bateau en novembre 2014, mais la livraison a dû indéfiniment être remise à plus tard, partiellement à cause de la pression sur la France par les USA et l'UE, qui ont appliqué une série de sanctions contre Moscou au-dessus de son adhésion de la Crimée et ont allégué de sa participation en Ukraine.
Source(s) : Rt.com via Maître Confucius
Traduction : ~ folamour ~
Corrections : Chalouette
Si vous appréciez nos tentatives de traduction et plus globalement notre petit blog, n’hésitez pas à partager les articles via les outils en haut de page et à voter pour lui sur http://info.pinterac.net/
Pour lui donner un peu plus de visibilité (vote comptabilisé toutes les 24h donc à renouveler svp).
Merci d’avance, ; )
f.
Informations complémentaires :
