Et encore ça, c'est parce qu'ils ont dû l'avouer. Excusez-moi d'insister, mais il ne faut surtout pas perdre de vue le souci de la piscine n° 4... (Informations complémentaires)
Update 26.02.2016 : Fukushima : 5 ans après, Tepco avoue avoir menti sur la gravité de l'état des réacteurs...
Source : AJW par l'Asahi Shinbun
Auteur : TOSHIHIRO OKUYAMA
Date : Le 5 juin 2013
Les travailleurs ont mal calculé les niveaux de pression à l'intérieur d'un réacteur pendant les premiers temps de la crise nucléaire de Fukushima, menant à une réduction du volume de l'eau de refroidissement et à une augmentation possible des matériaux radioactifs libérés.
Tokyo Electric Power Cie a estimé la pression à l'intérieur de l’enceinte de confinement du réacteur n° 2 à 400 kilopascals [...]
La pression réelle était de 40 kilopascals, loin en dessous des 101 kilopascals de l'atmosphère environnante, suggérant qu'un grand nombre de matériaux radioactifs se sont échappés du réacteur.
TEPCO a découvert plus tard l'erreur mais ne l'a pas annoncée. [...]
« Je pense que l'herméticité (de l’enceinte de confinement) n'a pas été mise à jour », a dit [Tadayuki Yokomura], selon un enregistrement vidéo d'une téléconférence de TEPCO. [...]
La difficulté de purger l’alimentation en carburant est que la pression pourrait rompre l’enceinte de confinement et libérer des niveaux mortels des matériaux radioactifs.
Dès le début, le 15 mars, TEPCO a temporairement évacué tout le personnel, sauf le minimum exigé d’environ 70 personnes travaillant sur le site [...]
Source : Enenews.com
Traduction Folamour, reproduction libre à condition de citer la source ainsi que celle de la traduction.
Informations complémentaires :
